日语的“水時計”，翻译成中文，应该称“水钟”。Water Clock。顾名思义，就是以水为介质来显示时间的工具吧。无论是在中国或西洋，在机械钟未发明之前，水或太阳光等均曾被用于测量时间。而水钟的原理，简单地说，也就是以通过一特定容器来测量指定时间内的通过的水量从而实现时间的计量的。

阅读全文