Think Again » Live in Japan

吃的问题

山之岚 — Sun, 19 Apr 2009 07:35:56 +0000

相信每个人或多或少都会在吃方面有这么点自己的小问题。这个不能吃，那个有些忌口。比方说我吧，不知道是哪根神经造成的，从小到大，特反感牛奶。对牛奶的味道是相当的敏感，乃至有时闻到牛奶的味道甚至想呕吐。用句很斯文的日语来说是，“ミルクが苦手です”。每每看到LP大口大口地咕噜咕噜地大口大口喝牛奶的时候，脑子里的条件放射会马上促使我把头转开，然后撇上一句，这玩意有那么好喝吗？纳闷的是，对牛奶这么反感，按理说，对奶制品也该抵触才怪。然则，奶油？超OK，奶油冰激凌，No Problem，黄油，也OK，直至奶酪，都凑合。还有呢，羊肉太膻就别为难我了。steak还是不错的。嘿嘿，连我自己都觉得弄不清楚。

当然，光说自己的问题多没劲啊。这不，我这几天就碰到了一个比较严重的有关吃方面的问题。

研究室这学期来了个马来西亚的博士生。要是华裔后代之类的还好，琢磨着还能会些中文，因为华人即使在国外，也不会忘本嘀。好家伙，这位新博士是位纯正的马来西亚人，其名字翻译成中文为实莫罕莫德****，光算长度竟然长达近30个罗马字。从其名字就可以看出，他是个穆斯林。好了，我没忽悠吧，吃的问题正式开始登场。

前几天，在研究室里咖啡喝多了，嘴巴有点涩，顺手剥了颗糖果。正好看到他，很自然地就多拿了一颗给他了。转过身子来的时候，戴上耳机，脑子忽然灵光一闪，赶忙又回过头正想问他，这个糖果你能吃吗？否则咱可不能好心坏了人家的大事啊。正瞧他手里拿着那颗糖果，估计也在琢磨着这玩意能否吃吧。呵呵。于是乎，索性开始和他聊天，了解下他的饮食方面的禁忌吧。哦，基本上肉，酒精类的都不能碰，牛奶和乳制品的要看情况。拿起那糖果的袋子看看其原材料，哦，刚才给他的糖果是奶油和巧克力，属于OK范围的。还好还好，暗想着，真是万幸，否则这不害人么。脑子再转了下，嘿嘿，这不也挺好的，以后在研究室岂不少了个人分吃的了，这凡事都有好坏两面吧。

不料这话夹子一打开，这就难停了。虽说，在日本超市里面，绝大部分的食品上都有标明其原材料名，但我们的新朋友对日语有些感冒，对于汉字就更别提了。所以他犹如找到根救命稻草似得，说道，陈，你要有空就教我几个日语单词吧，让我在超市买东西的时候用。

好吧好吧，那么这个日语老师就凑合着开课了。

简单地说，肉类的×，鱼类的O。嗯，先学2个汉字吧。

鱼(sakana、さかな)，和肉(niku、にく)。在原材料里面和鱼一起出现的汉子大部分都是OK。比如这么些个汉字都是鱼类。

晕，这么多个和鱼相关的汉字？您直接一棍子把我打晕了吧。马来朋友这横看竖看都没看出汉字有啥区别。哎，这汉字博大精深，您就慢慢学吧。得了，不晕您了，实际上这么多个鱼类相关汉字，我也没认识几个。哈哈。

来几个简单的，常在超市见到的：

鮪（makuro、マグロ），tunny，金枪鱼。好东西啊。这刺身类食品中很常见的。赤身和中トロ最好吃啦。

鯖（saba，さば），mackerel。

蝦（えび），shrimp，这个一看就知道了吧。等等。

然后就是这个肉汉字。这个汉字一般跟在其它汉字后面出现，如：

鶏肉（とりにく，chicken），豚肉（ぶたにく，pork），牛肉（ぎゅにく，beef）。不过，要注意哦。河豚这个可不是肉类，是鱼类，ballonfish。我们北九州正好就靠近关门海峡，关门海峡边上的山口这可是日本最有名的河豚产地啊。记得要买来吃吃啊。刺身超级美味。特别是虎豚（とらふぐ）的。

买东西的时候要看材料成分，就得认识这汉字：原材料（げんざいりょう，material），一般食物的成分都标明在里面了。这几个汉字：

植物(しょくぶつ) plant

動物(どうぶつ) animal

油脂(ゆし) fat / oil

植物油脂 plant oil

パーム油脂 palm oil

这几个常常在snack类的原材料里面出现。

还有其他的，

玉子(たまご) egg

昆布(こんぶ) Kombu

わかめ Seaweed

小麦(こむぎ) wheat

そば soba

这些都是日本的常见食品之一。您可以大胆食用。

顺便再推荐2个我喜欢的食品，对您可能也是OK的，参考下吧：

海胆(うに) sea urchin，寿司里面常有的。

鱈子(たらこ) cod roe。

最好，一定要注意下面这些了，绝对是×。

アルコール alcohol

酒精(しゅせい) alcohol

和这个酒（しゅ、さけ）汉字相关的，如日本酒，梅酒，清酒，洋酒等。都是酒精类的。酒类的就不用上图片了吧。

另外，这个発酵（はっこう、fermentation），有标明这个汉字的要注意，可能含有酒精。

。。。。。。

等等，费了我老大口舌，在他的电脑前，边写，边Google些食物图片。等等。

对了，下周研究室要举行Barbeque Party，可别忘了得和担当负责联系餐馆的童鞋说下，要准备下海鲜套餐。

哎呀，这先辈不好当啊。

p.s，有兴趣的，可以讲自己的吃的问题留下来，童鞋们可以多多拍砖下。

评论30:

30.2010.06.24.10:15.pm. YaYa: 刚好要去日本了，吃是个大问题，先收藏了。

29.2009.08.05.1:04.am. moshow: 有机会来成都吧。一品天下！好吃一条街，我相信比你说的要好说，相信吗？

28.2009.06.15.5:03.pm. 石语者: 博主看来确实精力过人，又攻读博士又把博客搞这么火，一个字：牛！两个字：大牛！！

27.2009.05.24.8:36.pm. zhangyuxun: 什么时候能去日本看看,听你介绍的种种,真的好向往...

26.2009.05.12.9:49.am. Showfom: 我还是没想明白，你首页的6次查询，文章页面的9次查询是咋做到的………………

25.2009.05.08.10:46.pm. neo: 该同志是个非常有耐心的同志。该马来人是阿拉派来刺激你单词的家伙。默罕默德.单词咕噜叽里。

24.2009.05.08.10:42.pm. neo: 哈哈。下回一定用牛奶来……哈哈

23.2009.05.01.4:07.pm. lenciel: 口水啊，口水...

22.2009.04.30.1:08.pm. Dreamix: 最近我的blog总是收到spam的困扰，郁闷的说～

21.2009.04.30.12:26.pm. 仁心博客: 日本美食啊

20.2009.04.29.9:25.am. i.robot: 我什么都吃，呵呵。牛奶就非常喜欢，顺带的奶制品都喜欢

19.2009.04.27.8:38.pm. 小王子: 我喜欢吃算的，呵呵。/

18.2009.04.27.6:14.am. Jinwen: 日本啊，每次来这里我就想到那里！

17.2009.04.24.5:01.pm. 二手科学家: 口水都快流下来了。呵呵

16.2009.04.24.5:00.pm. biotech: hehe， delicious！

15.2009.04.22.10:17.am. 减肥食谱: 关于吃，我的讲究比较少，只要不肥的肉都爱吃~~

14.2009.04.21.11:45.pm. 丘丘: 看到最后一张图之后好没有食欲哦。

13.2009.04.21.11:03.pm. 冰古: 我对一些青菜的味道……

12.2009.04.21.7:47.pm. 电子杂志下载: 真的不错啊

11.2009.04.21.1:54.pm. Chada: 我母亲不吃牛奶以及奶制品，对奶味敏感。我不吃腥的鱼和海鲜，对高蛋白食品过敏:sad:；四条腿的动物只吃牛羊猪。每个人都会有一些食物上的禁忌。

10.2009.04.20.9:44.pm. Showfom: 终于更新了。……

9.2009.04.20.6:11.pm. 牧狼羊: 其实我啥都无所谓，我只要辣就可以了，没辣？那是真不行....

8.2009.04.20.12:45.pm. maliyu: 穆斯林的食物是要经过特别准备的，叫做哈拉，有专门的鉴定机构来确定食物是不是哈拉的。

7.2009.04.20.11:53.am. shamas: 因为广东那么难吃的槟榔我都吃过了

6.2009.04.20.11:53.am. shamas: 真是秀色可餐啊，早上没过早，现在饿得两眼放光，对吃的我倒是没什么禁忌的。

5.2009.04.20.11:34.am. 爱月: 日语教学哇？～dreamix可能会比较喜欢～爱月还是表学了吧～木有天赋～

4.2009.04.19.10:55.pm. Snowyy: 啊，见到这鱼汉字阵列相当亲切！寒假在澳门的大创百货见到一个以鱼汉字作装饰的和风杯，顿感原来文字的陈列可以有如此美感的装饰效果！不过一个人一个杯足矣，就没买下。

3.2009.04.19.8:22.pm. 老时: @Yacca 学日语吧

2.2009.04.19.4:59.pm. Yacca: -.- 掌握一门外语真是个折腾人的事情. 还是稳固英语算了,本来想搞搞韩语的-.-

1.2009.04.19.4:23.pm. lovee: 日文跟鱼有关的汉字太多太强大了，而且最糟糕的是——日本汉字不能认半边，所以看到一个不认识的还不知道怎么念=_=||||||||||||||||||||||||||||||||||||

推荐阅读

2009.09.05.4:20.pm. 找找茬 (32)

2009.06.03.2:41.pm. 金庸小说里最喜欢的女主角 (40)

2009.05.27.3:55.pm. 真实版生化危机 (20)

2009.05.12.9:50.pm. 发2张照片 (27)

2009.03.28.11:52.pm. 又是学无用论？ (34)

2009.03.03.12:17.am. 麻生同学还能扛多久？ (21)

2008.12.04.10:45.pm. 金融危机的阴影 (15)

2008.11.29.9:43.pm. HOW TO START LIVING IN JAPAN? – Part5 (20)

金融危机的阴影

山之岚 — Thu, 04 Dec 2008 14:45:00 +0000

可能是年末到了，最近上网常有朋友询问诸如此次金融危机对日本经济的影响这种问题。看来大家对此都挺有兴趣，或者可能是在中国，对于周围这些70，80后的人，第一次能亲身体会到到经济危机的缘故吧。想知道答案是什么么？因为一直都在订阅朝日新闻，索性拿几则近段报纸上的文章来说话吧。

先看今天12月4日的头版一新闻：标题“大分キャノン1000人削減、請負・派遣を解約”，即大分佳能（大分是日本一县名）裁员1000人，承包和派遣公司解约。具体人数为承包公司8社从业员1131人，以及派遣公司13社的46人。其它内容，数码相机市场近年来年增长率在20-30%，但是在金融危机的影响下，海外市场萎缩，08年首次出现出货数比去年同期减少。各大公司都将预计销售量修正，其中佳能在10月末，将计划销售量从2500万台修正到2300万台。p.s，1个公司就有2300万台的年销售业绩，数码相机市场可真不小。

昨天12月3日的头版头条，“派遣社員「削減」土地場企業の３割”，3成的地方企业削减派遣社员。主要内容：根据朝日新闻社对九州，山口和冲绳的主要企业实施的调查结果统计，总计24家企业表示正在考虑派遣社员的削减，占总调查88家企业的3成。因美国金融危机造成的急速景气恶化直接影响地方的就业。本次调查主要针对汽车行业和对地方经济主要影响的半导体相关行业实施的。九州，山口和冲绳，在今夏末宣布削减800名派遣社员的丰田汽车九州等汽车制造企业因为减产再次宣布削减派遣社员。因半导体市场的恶化，三井High Tech（北九州市）在9月底宣布因景气恶化裁员10%的派遣社员。NECセミコンダクターズ（熊本市）和東京エレクトロン（Tokyo Electron Ltd）九州（熊本市）也宣布考虑派遣社员的削减。

接着看，12月2日头版头条，“新車国内販売２７％減、前年１１月比下落幅、１０月の倍”，11月份新车销售量和去年同期相比下降27%，下降幅度为10月份的2倍。简要内容：日本汽车销售协会1日公布11月份的新车销售台数（轻型自动车除外）和去年同期相比下降27.3%，为21万5783台，是自1969年（19万3315台）以来39年的低记录。下降幅度为石油危机的1974年5月（下降45.1%）以来11月份单月的历史最大。10月份同期的下降幅度为13.1%。

最后再放上一则，11月30日的头版新闻，“「景気後退」１００社中９８社、回復「１０年以降」７割”，这个标题就很吓人了，100社中有98社认为景气后退，有7成企业认为要到2010年后才会恢复。这个也是朝日新闻社以全日本主要100家企业做的调查，其中制造业和非制造业各占50家。认为景气后退的98家企业中，74家认为景气恶化，24家认为缓慢下降。这个调查一年2次，因为覆盖面广很有代表性。将报纸上的数据做成图放上来，可以看看这2年日本的经济状况。

从上图很明显看出，从06年6月起，经济景气慢慢开始后退。次贷危机后开始加速，此次金融危机后，98家企业认为景气后退。

好了，其它的就不用多说了，从这几天的新闻报道上，我想大家都可以得到结论了吧。

注，文中涉及报道和数据均来自朝日新闻。

评论15:

15.2009.02.08.12:41.am. HOW TO START LIVING IN JAPAN? - Part1 | 上善若水 Feed博客聚合: [...] 2008.12.04.10:45.pm. 金融危机的阴影 (14) [...]

14.2008.12.08.3:48.pm. 浮黑: 还好我去年已辞职，今年就不必担惊受怕了

13.2008.12.07.4:50.pm. 山之岚: @IZK 丈二和尚摸不到头脑！是指留言时，留言框边上显示的那几个火星提示吗？

12.2008.12.07.10:39.am. IZK: 留言前右边蹦出来一个提示框。。我不会日文，就会八个压路再次膜拜一下“多琢磨一遍”博客！

11.2008.12.06.9:03.pm. 流星: @山之岚如果你是创业，那么互联网虽然降低了门槛，但这要分时间点。当如今金融危机越发深入之时，风投自己都快融不到资金来保证自己存活，那么它又如何去投给你呢？或者说，一个是雷军，一个是你我，风投会去投哪个？如果你观察过最近半年左右国内公开过的风投投资，基本上都是曾经有过创业经历的人拿到的。其实雷军最近写得vancl的故事，虽然有给自己打广告的嫌疑，但却非常明显说明了一个问题：风投更愿意相信曾经有过经历的人。而他在拿风投的过程中，曾经的人脉又帮了他很多忙。世道最好的时候，大家都可以疯狂。但世道不好的时候，老人，尤其是有过成功经验的老人，更容易受到青睐。

10.2008.12.06.4:17.pm. Leeiio: 阿里巴巴沒裁員，馬總很早就談及了外貿冬天這個問題～

9.2008.12.06.3:39.pm. 山之岚: @Yacca 和@流星互联网的创业有其独特的性质，它的普及创造了很多创业的机会。其中一原因就是它降低了创业门槛的同时，也削弱了流星谈及的人脉的影响。但不管是通过传统的或互联网的创业手段，市场的定位和挖掘都是必不可缺少的，随之才是技术实现和营销手段吧。

8.2008.12.06.3:33.pm. 山之岚: @Qsar 受到直接影响的大部分是制造业等，造成大量裁员，因而可能会对服务业造成不小间接影响，为此也可能会波及打工，但我想应该还不至于吧。

7.2008.12.05.11:20.pm. Qsar: 不知道这个节骨眼去日本留学是否明智？？？过去了好打工么？？？？

6.2008.12.05.8:13.pm. 老时: 现在有一些公司吧，好像不裁员就不算大公司似的，跟风，公司就两个人也宣布裁员百分之多少

5.2008.12.05.5:25.pm. 醉倚西风: 国际行情就这样没办法

4.2008.12.05.2:00.pm. 流星: 如果没有曾经的创业成功经历和人脉，这个时间不是第一次创业的最好机会

3.2008.12.05.12:32.pm. 二手科学家: 这个冬天会很冷。多准备材火

2.2008.12.05.10:14.am. Yacca: 不减薪就是加薪,不裁员就是胜利. 不用担心这些,但脑子里却在思量着无处不在的创业机会...

1.2008.12.05.5:56.am. Chada: 全球经济都不景气，虽然是学生，在学校受到的冲击比较小，但是对爸爸的工作影响还是蛮大的，这应该是自上次中国加入WTO之后的又一个比较大的冲击了。希望经济快点好转～！

推荐阅读

2009.04.19.3:35.pm. 吃的问题 (30)

2008.11.29.9:43.pm. HOW TO START LIVING IN JAPAN? – Part5 (20)

2008.11.03.9:05.pm. 拉风的Harley Davidson三轮摩托 (32)

2008.10.21.8:42.pm. HOW TO START LIVING IN JAPAN? – Part4 (20)

2008.10.12.12:43.pm. HOW TO START LIVING IN JAPAN? – Part3 (30)

2008.10.08.11:46.pm. HOW TO START LIVING IN JAPAN? – Part2 (25)

2008.10.06.9:42.pm. HOW TO START LIVING IN JAPAN? – Part1 (23)

2007.10.15.9:27.pm. GuestBook (324)

HOW TO START LIVING IN JAPAN? – Part5

山之岚 — Sat, 29 Nov 2008 13:43:37 +0000

上文文末中曾提到麻生太郎主导的自民党政府正为负担高龄者的巨额医疗费犯愁，因为高龄者据说可以享受免费医疗。这不，大嘴的麻生又说错话了，他在一次会议上竟说道：“我为什么要给那些生病的老年人支付巨额的医疗费用，他们只是坐在那里吃喝，成天看医生。”“我天天到处奔波，还做其它很多事情，但是我还得交更多的赋税。”。（具体详见讽老人只知吃喝麻生太郎言论惹众怒被迫道歉，朝日新闻“「何もしない人の分を何で私が払う」医療費巡り麻生首相”），虽然说得是事实，但作为一个国家领导人，怎么能如此发言。只好是乖乖道歉吧。不过由此可见，在老龄化的日本，国民医疗制度的费用给政府造成的负担是相当的严重的。

另外，每月缴纳的国民健康保险费是根据上年度的收入的百分比来计算的，也有不少日本人没有交或没有按时交。在10月29日的朝日新闻第14版有一则新闻报道就是关于此的。其中提到根据日本厚生劳动省的调查，日本而有382.2万的家庭没有按时交保险费，占加入保险家庭总数的18.4%，而因为没有按时交保险费而被取消资格的有1.8302万家庭，造成以下有3.2776万中学生以下的孩子将无法享受国民健康保险。试算一下，1万8千3百零2户家庭，也有3万2千7百7十6人，平均一个家庭有近1.8个中学生以下的小孩子，这比例和中国比也不算低呢。不过考虑日本没有生育制度，和上辈相比，这比例自然是低了好多了，难怪他们老说“少子化”问题，在政府的内阁里还有一个专门的“少子化担当相”。还是位34岁的美女：小渕優子。34岁就能当上内阁大臣（类似国内的部长），前途无量啊。估计可能在发达国家乃至大部分国家内，也只有日本才有专门设置这么一个内阁大臣来负责这事情了。

回到我们的正题。再次说明下，国民健康保险是自由加入的。

5. 银行开户

银行开户的重要性这里也就不提了，到哪里都一样，这年头没钱能干什么？再说，你也无法整天带着一大堆现金在身边或掖在家里吧。虽说日本很少有小偷。办理银行开户时需提供：

身份证明，如外国人登录证和护照，Part1中介绍过。

認印，Part2中提到过。

上述东西缺一不可的。手续非常简单，直接到银行柜台，银行的服务小姐的态度基本上都非常的好。她们会一步一步用非常缓慢的语调地给你介绍具体手续内容，教你填写表格等，当然大部分是用日文，有些银行提供英文，直到完成开户手续。个人用户开的都是普通口座。这里再次提醒下，银行开户时用的名字必须要和登录证上的一样。所以那些简繁体汉字不一样的网友一定要注意。开户后，当场就可以收到存折。银行卡一般会在几天后邮送到住处。银行卡和存折都可以在ATM机器上使用。但需注意的是，日本的ATM并不像国内是24*7提供免费服务的，在周一到周五8：00-18：00是免手续费的，除此范围以外，如晚上或者周末以及假日白天等，一般会收取105日币的手续费。此外，有些ATM在晚上是关闭的。银行柜台也有时间规定，一般超过15：00点后，柜台将关闭，也就意味着不再提供服务。所以在日本要到银行办事，务必在15：00之前赶到银行，否则只能等第二天了。这些规定真的让我是很不解。不过，在日本呆一段时间后，也就习惯。

银行有全国性的和地方性的两种，如三菱UFG，三井住友等这些都是全国性的银行。而每个县都会有地方性的小银行，如福冈银行，山口银行等等。大部分的银行也提供网上银行服务，手续也和国内的类似，需到银行柜台前进行认证，OK后，可以在网络上进行转账缴费等等，不过是收费服务。以福冈银行为例，每月105日币。

在日本，还有一种银行是信用金库，用户在那里开户后，也可以正常进行存取转账等，我没有开过信用金库的帐户，所以对于这信用金库和银行的区别不是很了解。

日本邮政也提供邮政银行，开户手续等基本类似。这里也就不多累述了。以前邮政银行除了转账给同行外，不能转账给其它银行。不过从去年邮政民营化后，似乎是从明年1月开始，邮政银行和其它银行将可以互相转账了。在日本，我建议，开2种银行帐户，普通银行和邮政银行。因为有时候需要用到邮政银行，如学校的一些奖学金的转账只接受邮政银行。

评论20:

20.2008.12.30.2:05.pm. googlefish: yacca是不是团队博客,各有分工,看电影,写影评,网上灌水?

19.2008.12.29.7:35.pm. 整野: Yacca,怎么我感觉你无处不在？

18.2008.12.05.12:34.pm. 二手科学家: 日本写实记录

17.2008.12.04.9:04.pm. 通讯社: 看看

16.2008.12.04.5:48.pm. i.robot: @山之岚我基本不用存折,所以也没注意国内ATM能不能接受存折,汇款显示名字确实很实用.我没在ATM上转过帐,不知道国内ATM是不是也显示名字,不过在柜台上是要告诉账号和姓名的.而且国内跨行ATM取款要收手续费我觉得太烦了,原来好像跨行ATM查询都要交手续费.

15.2008.12.04.4:34.pm. 山之岚: @i.robot 存折能在ATM上直接存取。跨行汇款的时候，还可以根据账号来显示对方姓名用于验证用，这点不知道国内现在支持么？跨行取汇款等都需要手续费。电子银行和网上银行也要月租费的。

14.2008.12.04.4:32.pm. 山之岚: @Yang.L 新生银行的卡，在这小地方哪有它的银行？

13.2008.12.04.12:48.pm. i.robot: 存折可以在ATM机器上使用确实挺方便的.跨行atm取款有手续费吗? 各大银行的电子银行和网上银行咋样呢?

12.2008.12.04.12:46.pm. i.robot: 国内保险业也在蓬勃发展中...

11.2008.12.02.6:54.pm. lenciel: 非常的详细。

10.2008.12.02.12:27.pm. 浮黑: 作为无业人士，我正打算买点保险……但不知具体在哪家买、买什么险种……

9.2008.12.01.9:51.pm. Yang.L: 办张新生银行的卡，24小时711免费 xili兄

8.2008.12.01.5:37.pm. 网站设计: 这里是研究日本的吗？

7.2008.12.01.4:12.pm. 老时: 为啥大家都对图感兴趣呢

6.2008.11.30.10:32.pm. 冰古: 暂时国内是没这么好的了。那个图。。。

5.2008.11.30.11:05.am. 山之岚: @Yacca 和@珠光宝气这可不完全是意识超前的问题了，因为日本的医疗费用相当的高，所以买保险是为了自己在患病时能有更充裕的钱来治病。在日本，还有专门针对高龄者的保险，如60岁后，每个月交几千日币，住院时能按天补贴一定的钱，以及死亡的时候，会还款多少钱等，乃至多少年后正常死亡，安葬费用都给你出等等。电视广告上这种保险广告多得要老命。估计，这国内再过个几年，或者现在在中国，这种保险就会流行了。这种保险和文中提到的国民健康保险是不一样。前者是由公司承保，后者是由国家承当的一项国民健康福利制度吧。

4.2008.11.30.10:43.am. 山之岚: @neekey 这点可不赞同。日本银行业的服务态度可能是各行业里面最好了。

3.2008.11.30.8:30.am. neekey: 看来日本的银行也比中国的银行好不到哪里去 ..

2.2008.11.30.6:53.am. 珠光宝气: 日本人不是保险意识超前而是有超级的保险推销员，呵呵

1.2008.11.30.12:03.am. Yacca: 据说日本人每个人都有n份保险...意识很朝前啊,和国人相比... 照片,雷.

推荐阅读

2008.10.21.8:42.pm. HOW TO START LIVING IN JAPAN? – Part4 (20)

2008.10.12.12:43.pm. HOW TO START LIVING IN JAPAN? – Part3 (30)

2008.10.08.11:46.pm. HOW TO START LIVING IN JAPAN? – Part2 (25)

2008.10.06.9:42.pm. HOW TO START LIVING IN JAPAN? – Part1 (23)

2009.04.19.3:35.pm. 吃的问题 (30)

2008.12.04.10:45.pm. 金融危机的阴影 (15)

2008.11.03.9:05.pm. 拉风的Harley Davidson三轮摩托 (32)

2007.05.28.3:16.pm. 哈尔滨香格里拉及马来西亚美食节 (0)

拉风的Harley Davidson三轮摩托

山之岚 — Mon, 03 Nov 2008 13:05:39 +0000

昨天，和LP出去海边公园游玩。在停车场上看到一部很拉风的三轮摩托车。我对Harley Davidson系列等摩托车基本不大了解，在网上找了些资料对比，估计可能是Harley Davidson的FLHS系列。美国的Harley Davidson摩托车，中文常简称为哈雷车。英文全称不常见，但提及哈雷车应该是常有耳闻了吧。

这个是全照，前后大概有近3米长。前1，后并列2个后轮。不是那种军用的偏三轮。估计开起来很拉风。

车头上的大鹰也是哈雷的标志之一。

这是车把，一边各有2个反射镜。还有一排仪表盘，近看做工还是很精致的。车主保养的也很好。

边上也有另外几个日本人在闲聊这部车。除了外形拉风外，价格也是很拉风的。听他们谈到，这部进口车含税后，差不多要日币500万。500万日币，以现在的汇率大概要RMB35万左右。

35万RMB，貌似不是很贵？不能直接比价钱，同样的车型在中国可能要贵个好多的。好吧，我来做个对比下，在日本，保时捷911等高级跑车大概在1000万左右。而二手的保时捷等，也就400万左右。比这部车还便宜呢。那么，假设你手上正好有个500万，你会买这个肉包铁的三轮，还是舒舒服服的帅气911呢？p.s，我们学校有位教授用的就是保时捷911（具体那个型号不详），更NB的是，他的车牌也就是911。改天拍张照放上来。这部911就是值400多万。因为在那次车展上，我正好碰到这位教授买车。

车尾的HARLEY DAVIDSON LOGO这个LOGO，是多少机友的梦寐以求的。以前曾在国家地理看过一个专门介绍哈雷车制造工厂的节目。里面提到，harley公司接受用户自定义车的细节。每个自定义车都是手工组装的，组装该车的工程师都会在成品车上的某处签上自己的名字。

记得尼古拉斯凯奇06年的电影，恶灵骑士吗？里面那部冒着火的，也是Harley车。当然，外观和细节上都是为这部戏特别定制的。电影中的车前后冒着火，地狱火？

车展上的恶灵骑士的座驾看起来也是蛮恐怖的。除了铁链布满整个车身外。邮箱上的那双骷髅手也是有点吓人。

记得曾经在街头看到一部真正的恶灵骑士的座驾的哈雷车，是黄色的，也就是电影里面未变形之前的摩托车。很是漂亮，可惜的是，骑车匆匆路过，没有停下来拍照。

Harley车已从单纯的摩托车，形成一种摩托文化。拉风的哈雷车，皮制服等，乃至骑士的生活习惯方式，都已深深地烙上独特的哈雷文化。据说在美国，每年都会有大批的哈雷车迷们在某地（记得是个小镇）聚会。互相晒晒自己的座驾。估计也少不了飙车了。这种摩托文化，也是哈雷公司的成功经营之处。

话说回来，我个人却不怎么喜欢这种款式的摩托车，或许受电影的影响吧。因为电影中大部分的小流氓们的座驾也都是这种哈雷车。相对哈雷，我更喜欢摩托跑车。感觉更有速度感。我认识一个朋友，在日本呆了几年后，什么都没有买，把钱买了台红色的跑车，然后办理手续将它运回中国。红色的摩托跑车，忘记了是honda的还是kawasaki的。以前在公司上班的时候，曾有几次和老板，二人一起乘他的一部绿色的本田山地摩托去爬山。我们一般是带上水，和一把砍刀。然后他开车，我坐后面，将车直接开到半山处。然后一手持刀，就这么边爬，边砍草。想起来还是很刺激。特别是坐在后面跑坡的时候，虽然速度很慢，但颠簸比较厉害。换抵挡，旋油门的时候，摩托车霎时往前越去的时候，坐在后面的人都会觉得将要飞出来似的。

关于哈雷车，详情可点此。

p.s，又将主题换回原样。

评论32:

32.2009.05.10.7:27.pm. 闽之江: think again...

31.2009.04.12.12:52.am. 家常菜: 帅呆了。。。

30.2009.03.13.3:23.pm. 短歌行: 外国人做事专一，机车很拉风的

29.2008.12.21.2:40.am. dreamer: 超赞。

28.2008.12.13.2:00.am. dumu: 漂亮，不过这部摩托不比一辆汽车便宜啊

27.2008.12.01.11:58.pm. 牧狼羊: 乖乖，果然够强大，不过我更想搞一部轿车，啥时候才有。。。

26.2008.11.30.6:59.am. 珠光宝气: 油老虎一个

25.2008.11.29.8:54.am. an9: 很强大。

24.2008.11.27.8:26.pm. 火星人: 确实很拉风。

23.2008.11.26.4:21.pm. 射击博客: 太NB了！

22.2008.11.25.4:41.pm. Eden: 一个轮会不会更拉风？

21.2008.11.16.5:15.pm. ice: 过于拉风恐怕把警察也会招来得！

20.2008.11.16.2:21.pm. 榨菜: 确实很哈

19.2008.11.15.2:45.pm. 小墨: 哈雷机车，太帅气了~

18.2008.11.13.11:09.pm. lenciel: 我还是觉得很像天朝残疾人的那种车，除开，亮了一些，呵呵。

17.2008.11.12.4:51.pm. 不常识: 这车应该颇耗油——环保人的第一感觉。

16.2008.11.12.4:18.pm. 二手科学家: 感慨别人的文化承载，都有哈雷摩托文化。中国现在有严重的忘本现象。

15.2008.11.10.10:16.pm. 沉思小屋: 好赞~ 骑着上特有感觉

14.2008.11.10.3:03.pm. Love CJ: 确实很强大..不过不知道稳不稳/

13.2008.11.08.12:11.pm. ZH CEXO: 这个摩托太帅了

12.2008.11.08.5:32.am. 小肚生鱼汤: 。。。赞!骑着这个去外滩。。

11.2008.11.07.8:51.am. 旁观者: 要是我我绝对买那辆摩托车，不去买保时捷，人家都有的没意思，要开就开人家没有的，但是不好的是我们这里禁摩！

10.2008.11.06.5:04.pm. 山之岚: @冰古价格是比普通小车都要贵。在日本，普通的小车新车的价格一般在80-100万。而这部车据说要近500万。 @Chern 老实说是有点像。

9.2008.11.05.1:12.pm. neekey: 很炫。。

8.2008.11.05.10:10.am. shamas: 啥雷确实很拉风

7.2008.11.05.12:31.am. 冰古: 真的帅呆了，不过价钱应该不会比一辆普通的小车便宜多少吧

6.2008.11.04.11:14.pm. Booole: 恩，我感觉也好像是残疾人专用摩托，是不是我也落伍了？

5.2008.11.04.10:41.pm. Chern: 看上去像残疾人摩托车

4.2008.11.04.12:11.pm. aunsen: 很哈很雷啊！

3.2008.11.04.11:03.am. 老时: 真的很拉风啊。。。。。

2.2008.11.03.11:43.pm. Yacca: 怎么又换回来了...我记得昨天还是黑色的万圣节主题啊...哈哈真应时.

1.2008.11.03.10:46.pm. 花果山寨: 很牛很强大！不过要我选的话我还是选四个轮的

推荐阅读

2009.04.19.3:35.pm. 吃的问题 (30)

2008.12.04.10:45.pm. 金融危机的阴影 (15)

2008.11.29.9:43.pm. HOW TO START LIVING IN JAPAN? – Part5 (20)

2008.10.21.8:42.pm. HOW TO START LIVING IN JAPAN? – Part4 (20)

2008.10.12.12:43.pm. HOW TO START LIVING IN JAPAN? – Part3 (30)

2008.10.08.11:46.pm. HOW TO START LIVING IN JAPAN? – Part2 (25)

2008.10.06.9:42.pm. HOW TO START LIVING IN JAPAN? – Part1 (23)

2007.09.11.12:37.pm. MISSION IMPOSSIBLE? (2)

HOW TO START LIVING IN JAPAN? – Part4

山之岚 — Tue, 21 Oct 2008 12:42:12 +0000

在前3篇里面，我已经介绍，前三件比办事项，办理外国人登录，私人印章和如何在日本找房子。其中花了将近2个篇幅详细介绍了如何在日本找房子。本文将简单介绍:

4. 加入国民健康保险

什么是国民健康保险？简单地说，就是日本政府提供的医保，好处多多。比如，在加入国民健康保险后，看病仅需要个人负担30%，剩下的70%全部由政府负担。且无需办理手续，在看医院看病或在药局买药的时候，只要出示保险证即可，医院或药局会自动计算计算个人需付的30%。在日本，医院看病买药的费用相当高，通常是一个小毛病，如感冒等，就需要花费不少钱。上次，LP边下厨边和我扯谈，不小心手指被刀割到，因为仅渗了几滴血，所以就用邦迪简单包扎，可是担心感染等，第二天被我硬逼到诊所去包扎。哪知在诊所，就这么一个非常简单的包扎就花了1千多日币，还只是个人负担的30%，若是全额的话，就要3千多了。

然而，国民健康保险并不是免费的，个人需缴纳的金额是根据去年的年收入来定。各个县的规定略有不同，似乎是年收入的6-8%左右。但因为学生是不存在收入的，所以留学生的话，好像是仅需要每月缴纳1630日币（北九州）。另外，在日滞在的亲属可以加入国民健康的家族保险，这样费用就比较低。以我个人为例，我和LP二人，一个月的国民健康保险费仅为2350日币。

在日本，健康保险除了减轻看病负担外，因其健康保险证本身是政府颁发的，所以保险证通常也可以用来作为身份证明。如在办理手机的时候等，在没有外国人登录证的情况下，用健康保险证+学生证作为身份证明。

扯了半天，这个所谓健康保险证的本本看起来像什么样子？在网上找了张保险证的样本，放了上来。也就是一张厚纸而已。颜色为粉红或绿色或黄色。

到医院看病或在药局拿药的时候，记得要带上该保险证。一般对方都会询问你是否加入国民健康保险，并要求你提示健康保险证，然后直接将费用扣除。而每个月政府都会邮寄国民健康保险的使用记录给你。据说在日本也有一些医院看病人有加入国民健康保险，然后就故意给病人多开些高档药或多给做些其它全面检查等，以提高他们的销售额等。像这种医院，我是没有碰见过。

当然，这个国民健康保险，并不是一定要加入的，可以由你自己而定。有一些在日的中国人没有加入国民健康保险的似乎也不少。对于计划长期居留在日本的朋友，个人还是推荐加入的。虽然，大部分时候都用不上。所以是否加入，就因人而定了。日本政府也推荐国民/在日外国人加入健康保险，这个制度也可以算是日本福利之一。不过，随着高龄化人口越来越多，似乎高龄者可享受免费医疗（未查实），这方面的福利负担也越来越大，日本的执政党自民党也一直在如何节约这方面开支上大伤脑筋。似乎在国会上提案了一个高龄者医疗制度的改革方案等。

评论20:

20.2008.10.30.11:51.am. Love CJ: 这保障不错吧..

19.2008.10.27.1:06.pm. Yacca: @山之岚人家日本zf至少还敢承认gdp负增长...国内的各大媒体,到现在还在鼓吹gdp一直在增长只是放缓...唉.

18.2008.10.27.11:56.am. 山之岚: @ifender 影响还是不小的，几个大公司破产了。国内消费市场萎缩。很多公司都宣布达不到预期销售目标或同期比下降。GDP出现负增长等等。

17.2008.10.26.8:33.pm. ifender: 经济危机对日本有影响不？

16.2008.10.26.8:29.am. an9: 日本不错。

15.2008.10.25.2:03.am. 双色球: 路过。顺便看看

14.2008.10.24.7:21.pm. lidiy: 日本总让我想起毛片呵呵

13.2008.10.24.1:44.am. 独木: 看了介绍可见国内的医疗保障是相当的落后啊，别说外籍人士，就国民而言绝大多数还无法享受医保以及养老保险的恩惠呢

12.2008.10.24.12:14.am. 睡到自然醒blog: 保险关键要普及，一部分的城市户口福利再高，又怎么样呢。当然，肯定会越来越好。

11.2008.10.23.9:37.pm. 琪琪老爸: 国内的医保见成效?那我咋就没感觉到呢

10.2008.10.23.11:31.am. shamas: 国内的医保现在也见成效了,只是报得没这么高罢了,貌似也没交多少,城镇户口的好像交得多些.

9.2008.10.22.10:50.pm. 不常识: 日本的诊所也喜欢小病当大病医？

8.2008.10.22.10:46.pm. 山之岚: @花果山寨 100%中国人。

7.2008.10.22.9:23.pm. 花果山寨: 对博主的了解不够，冒昧的问一句：尊夫人是那国人？

6.2008.10.22.2:46.pm. 山之岚: @neekey 就我个人而言，对于是否加入日本国籍并不感兴趣，因为我只是在日本求学，家庭等都在中国。

5.2008.10.22.12:22.pm. neekey: 不知道ThinkAgain大哥入日本籍了吗？

4.2008.10.22.10:53.am. 山之岚: @冰古限制方面，只要是合法滞留在日本的外国人都可以申请。 @旁观者健全的福利制度是一个国家财力的象征。中国的福利制度也慢慢在改善了吧。而日本政府据说是因为福利制度趋于破产了。

3.2008.10.22.9:12.am. 旁观者: 相比，中国的全民福利还是一有待提高啊！

2.2008.10.22.12:14.am. 冰古: 那我只能说。。。板凳这个国民健康保险，谁都可以加入？有什么限制，条件那些没有？

1.2008.10.21.11:13.pm. ddkk3000: 鉴于无话可说，我只能卑鄙无耻下流加瘪三混混的说一句，沙发。

推荐阅读

2008.11.29.9:43.pm. HOW TO START LIVING IN JAPAN? – Part5 (20)

2008.10.12.12:43.pm. HOW TO START LIVING IN JAPAN? – Part3 (30)

2008.10.08.11:46.pm. HOW TO START LIVING IN JAPAN? – Part2 (25)

2008.10.06.9:42.pm. HOW TO START LIVING IN JAPAN? – Part1 (23)

2009.04.19.3:35.pm. 吃的问题 (30)

2008.12.04.10:45.pm. 金融危机的阴影 (15)

2008.11.03.9:05.pm. 拉风的Harley Davidson三轮摩托 (32)

2006.01.22.12:17.am. 英文常见后缀(suffix) (0)

HOW TO START LIVING IN JAPAN? – Part3

山之岚 — Sun, 12 Oct 2008 04:43:37 +0000

在Part2介绍，房子种类的时候，发现还忘记介绍了一种类型的房子：貸間（かしま），这种房子和アパート以及マンション又不大一样。什么是貸間（简体汉字为贷间）呢？让我从这个汉字组成上分析下，就明白了。貸間的貸为借的意思，間可以理解为室，即房间。二者组合起来就是出租房间的意思。所以貸間是指用户仅仅是租借建筑物中的某一个房间而已。就好比国内所谓的集体宿舍了。相对アパート和マンション，貸間的设施非常简单，通常在房间内不设有厨房厕所浴室等，这些都是公用的。有一些大学或公司的寮大多是貸間。当然貸間的房租都比较低。现在貸間一般也比较少见了。

房内设施

日本的租赁房间内，アパート和マンション一般都带有浴室和厕所和热水供应设备。浴室和厕所通常是分开的。热水供应设备，一般是外置的燃气热水器或者电热水器。房间内内置电话线，电源插座，电视信号插口等等。注意，除此之外，什么都没有了，新租的房间通常都是空荡荡的，运气好的会有空调和一二盏灯。其它的电器，如冰箱，洗衣机，电视，微波炉，乃至燃气灶等等这些通常是都需要自己买的。当然也有一种房屋，它们又提供这些设施给用户。

煤气（ガス），电气和水道，需要自己分别和煤气，电气和水道公司打电话契约。通常一个电话过去，当天就可以开通水电气的。电和水比较简单，有的房间已经是通电的，水的话，有些是房地产公司代办的。至于煤气，一定要注意，日本的煤气有好几种，如都市ガス、液化ガス、LPガス等几种，不同的煤气对应的燃气灶台等设施是不一样的，不能混用。如LPガス只能使用LPガス专用燃气灶。开通煤气的时候，一般煤气公司都会派人过来，检查管道泄露，检查硬件设备是否正确等等，最后会给你安装一个警报器，在煤气泄露的时候，会报警。这些都是免费服务的。

房租

不管在任何地方，房租总是和地方，房子布局面积，设施等等相关的。从Part2中对マンション和アパート的简单对比可以得知，前者一般比后者要高一个等级。所以在房租方面，同样面积的话，マンション的房租通常都为アパート的1.5或2倍以上。当然不同面积大小和布局的房子房租也参差不齐。这里以我所在地为例，大致给出一个范围作为参考，1K的一般在20000-30000日币，1DK的25000-40000日币，1LDK的为40000-60000日币。

如果是在东京，大阪或其它大城市，估计同样的面积，价格应该要往上翻一倍。这里顺便提一提，在日本绝大部分的房子的房间面积都不大，常见的一般为4.5帖或6帖，也就是7平方米和9平方米多左右。然而在东京，有些专门出租给单身的房间，简直就是你无法可以想象的，形状也不是常见的方形，有的是细长的，面积甚至小于5平方米，为了合理利用空间，它们的床铺一般是设置在墙壁上，睡觉时放下来，平时就折叠起来。

如何找房子

在日找房子，一般来说还是相对比较容易的。以此次陪澳洲学者找房子为例，我们大致花了1天半的时间，联系了几家房地产中介，跑了几个地方，最终确定了一套2LDK的房子。即2个房间，洋室6帖，和室6帖，LDK加起来12帖，独立厕所，一个大浴室和一个大阳台。房租为5.5万日币，内含一个停车位。总体来说还不算贵。

当然，查看房子的时候，在地理位置上一定要注意，交通上是否靠近电车车站（JR駅），或者巴士。生活上，周围是否有超市，便利店等等。看房子的条件基本上和国内一样。因为日本的主要交通工具为电车，所以靠近电车车站的房子一般价格会高些。

日本的房子租赁，如果按房子所属者和合约性质等可以大致分为三种。

其一，民间私人房子出租，房子的主人自行管理，用户直接和房子主人打交道。这种类型的房子一般都比较旧了，以アパート居多。而此种房子的租赁，一般是通过朋友介绍。

其二，民间私人房子出租，房地产中介管理。一般以这种情况居多。房子所属者还是私人，但管理等由房地产公司包办。

其三，专业提供房屋出租服务的房地产，如unilife。这种大牌公司都是自己建房子，然后出租给用户。租赁的时候，直接到他们的网站上去查找，然后联系他们看房子，办手续等等。

在日本，找房子的时候，通常可以在网络上查找，因为绝大部分的房地产公司都设有自己的网站。你可以在网站上查找房子，然后配合Google Map，查看地理位置和其它信息。找到自己中意的房子后，直接和他们联系，约他们出来看房子。或者直接到房地产公司去商谈。注意，在确认之前，一定要实地去看看房子的情况。

还有一种方法是，直接实地到自己想找房子的区域查看，看看那些建筑物上有挂“入居者募集中”或“入居者受付中”的牌子，如下二图：

有挂这种牌子的建筑物说明它们还有空房间，你就可以直接拨打上面的电话号码，通常是房地产公司的，直接询问具体情况。因为在日外国人与日俱增，所以一些房地产公司都设置为了英语或中文的专员。你可以直接咨询他们是否使用英文或中文。一些房地产公司在网站上也会注明是否用中文或英文专员。

租赁手续和费用

实地看房等一切满意之后，就到了租赁手续等上面了。上面已经谈过了三种租赁类型了。除了第一种直接和房子主人打交道等通常不用签什么手续等等外。第二和第三都需要到房地产公司签约和办理其它手续。办理手续也就是填表而已了。注意要带上你的身份证明，如护照，外国人登录证，或学生证等。通常是外国人登录证，他们会需要你的外国人登録原票記載事項証明書，所以你必须到区役所去办理。办理手续很简单，填个表，交上去，5分钟之内就出来了。还有你的印章，银行帐户等等。所以我在Part1中先谈到了办理外国人登录和印章。因为没有外国人登录的话，很多事情你都办不了。合约一般以年为单位，这些视房地产公司而定了。

这里想说明下保证人的问题。在日本租赁房子或其它事宜，都需要保证人制度。以租赁房子为例，通常有两种做法，一种是保证公司，一种是保证人。前者虽然是通过保证公司，但也需要你提供一个保证人。后者是直接保证人，一般情况下房地产公司需要该保证人的一些资料证明，有些公司需要收入税收证明，这个很多日本人就比较忌讳这个。总之，在咨询的时候，一定要将保证制度问清楚。通常房地产公司见你是外国人，也都会先给你说清楚。

至于费用方面，这里所指的不是房租，而是租赁房子所发生的费用。不要小看这些，这些费用够你头疼了。手续费用主要有三块，礼金，敷金和手続料。礼金，顾名思义，就是给房屋主人表示谢意用的。所谓源远流长，具有历史性质。通常为1个月房租，不予退回的。敷金，或称保证金，也是给房屋主人用的，用于用户退住时，主人清理装修房间用，视主人而定，金额为2或3个月房租。说是可以退回，但一般也不退回。手続料，即手续费，这个是给房地产公司的，通常也为1个月房租。这三块加在一起估计就大概需要5个月房租了。如，你的房租为3万日币，那么你单单租赁房子所花费用，以礼金1个月，敷金3个月，手续费1个月算的话，就要15万，不是一个小数目了。

租赁房子的时候，你可以问下行情。这三个部分除了给房地产公司的手续费是无法讨价还价外，礼金和敷金都可以谈。如现在在我所在地，通常是礼金不要，敷金仅需2个月。

当然，有些房地产公司会要求你加入火灾地震保险，1年大概8000日币不等吧。另外，换门锁的费用大概在1.2万-1.5万日币。

有些房租内没有包括停车位的费用，而停车费一般一个月也要花5000日币左右。

好了，租赁房子相关的信息就到此为止了。基本上还算比较全面地提到了各个注意部分。希望对网友们有所帮助。

p.s，来日本后，一般都会感觉到除了房子外，日本的任何东西都是非常紧凑。如汽车，道路等等，当然别忘了还有餐馆内的食物的份量。这个当然是和其地理位置催生的独特的岛国文化息息相关的。话说到日本的地理，它是个典型的岛国，本土从南到北由九州，四国，本州和北海道，四个大岛屿构成。从地图上看，细长的，像一根香蕉。然而其实不要以为日本国土面积很小，如果简单地对比下，你会发现日本的国土面积（37.7万平方公里）实际上比德国（35.7万平方公里），英国（24.3万平方公里），意大利（30.1万平方公里），芬兰（33.8万平方公里）等欧洲国家都要大。然而，日本的陆地面积高达70%以上都是山丘，所以其1.3亿人口的绝大部分都居住在剩下的30%的陆地面积上，从而城市的人口密度到达343人/平方公里了。世界第一高吗？当然不是，台湾的人口密度（632人/平方公里）是它的近2倍，韩国的为480人/平方公里。

然而日本是世界第二大经济体，所以请想象下，这个世界第二大经济体的主要工业等的大部分都是靠其30%陆地面积创造的，从而你就知道了，这些日本的开发程度是如何了。

————————-

题外话：

昨天晚上，在GG Reader里面看订阅的时候，忽然发现，哪位热心的网友，或者可能是自动采集，将我的一篇旧文，“小觑新版Windows Live Writer Beta”，给投递到cnBeta。如果是网友手动投递的话，在这里对于此位匿名氏表示谢谢。

评论30:

30.2008.10.26.1:35.am. 闲耘: 没什么希望去日本了，还是老实呆着。

29.2008.10.20.1:36.pm. 山之岚: @ddkk3000 @旁观者榻榻米房间（和室）和普通房间（洋室）的区别在于，其地板是用榻榻米，而其它房间一般用木地板。帖或者畳，都是面积单位。这些内容在part2里面有介绍过了。

28.2008.10.19.7:15.pm. JoBru: 手続料还蛮多的～～

27.2008.10.19.4:01.pm. cnpabi: 长见识了，哈哈

26.2008.10.18.10:24.pm. SEO: 继续跟进

25.2008.10.18.2:04.pm. ddkk3000: thinkagain要来个名词解释才行了。比如，我们不知道榻榻米房间和普通房间区别在哪。从照片上没看出来什么。

24.2008.10.18.8:42.am. 旁观者: 洋室6帖，和室6帖，LDK加起来12帖，哈哈，什么是帖啊？

23.2008.10.17.8:49.am. an9: 学习。

22.2008.10.16.9:52.am. shamas: 继续收藏

21.2008.10.16.9:02.am. Love CJ: 这种房子房租肯定很贵.

20.2008.10.16.12:50.am. 最新电影: 看不懂日文

19.2008.10.14.3:15.pm. NickyYe: @山之岚南大～

18.2008.10.14.8:53.am. 山之岚: @NickyYe NickyYe是哪个学校的？

17.2008.10.13.7:35.pm. NickyYe: @Yacca 我们本科结束也有去早稻田深造的机会，不过大家好像都不是很热情。一方面对日本还是不好感，另外资费也是问题吧。

16.2008.10.13.5:06.pm. Yacca: 我几个同学被公司外派到日本去给日本人做事,日子过的清苦啊,不过工资比国内要高得多...

15.2008.10.13.3:12.pm. 山之岚: @Yang.L 我想我应该邀请你来写购物篇吧。呵呵。这方面你可比我在行啊。p.s，今天放假了吧。通常很少一戸建て用来出租，所以就没有将它列举在内了。

14.2008.10.13.10:10.am. Yang.L: 写写购物系列吧，超市篇，家电篇。。。强烈期待啊。

13.2008.10.13.12:12.am. 最新电影: 日本的生活真好

12.2008.10.12.9:34.pm. 不常识: @浮黑相同感觉，看动漫日剧多了，在这里看见很实际的日本，我也被博客弄得心痒了。

11.2008.10.12.8:45.pm. ZH CEXO: 一直看日本动画来着，真想去看看，以后说不定有机会吧……

10.2008.10.12.7:56.pm. Yee HER: 学习了，火星国度。

9.2008.10.12.7:52.pm. 山之岚: @浮黑写这个系列文章的假设对象为将要来日工作或学习的朋友。国内的朋友也可借此了解下真实的日本。

8.2008.10.12.6:31.pm. 浮黑: @冰古是啊……可是山岚的文章让人对日式的房子很感兴趣

7.2008.10.12.6:24.pm. 冰古: @ddkk3000 不是我干的

6.2008.10.12.2:38.pm. ddkk3000: @冰古也太吓人了，才几秒钟，跟了2个回帖。

5.2008.10.12.2:37.pm. ddkk3000: @ernsky 那用什么看呀？

4.2008.10.12.2:37.pm. NickyYe: 呵呵，对这些我也很感兴趣，多谢thinkagain的系列

3.2008.10.12.2:37.pm. 冰古: @浮黑去日本玩也不用租房子吧

2.2008.10.12.2:17.pm. 浮黑: 這個系列看得我心癢癢的，難道要去日本玩一圈么……

1.2008.10.12.1:35.pm. ernsky: 博主也喜欢用GR看呀！

推荐阅读

2008.11.29.9:43.pm. HOW TO START LIVING IN JAPAN? – Part5 (20)

2008.10.21.8:42.pm. HOW TO START LIVING IN JAPAN? – Part4 (20)

2008.10.08.11:46.pm. HOW TO START LIVING IN JAPAN? – Part2 (25)

2008.10.06.9:42.pm. HOW TO START LIVING IN JAPAN? – Part1 (23)

2009.04.19.3:35.pm. 吃的问题 (30)

2008.12.04.10:45.pm. 金融危机的阴影 (15)

2008.11.03.9:05.pm. 拉风的Harley Davidson三轮摩托 (32)

2005.12.30.7:50.pm. Java+Tomcat+Mysql（winxp-sp2）环境配置。 (0)

HOW TO START LIVING IN JAPAN? – Part2

山之岚 — Wed, 08 Oct 2008 15:46:56 +0000

续上文。

关于第二点的个人印章，这里再补充些。如果你没有在国内预先准备印章，来日后，你可以通过2个途径来获取印章。

一是到印章专门店去现刻一个印章，将印章内容告诉店家，大概需要15-20分钟左右，当场就可以拿到了。你也可以在附近的一些大的超级市场去看看，有时候在SERVICE COUNTER提供刻印章服务。在日本新刻一个印章，花费也不算高，大概700-1000日币吧，折合RMB四五十块吧。

二是，你可以到附近的超级市场或者百元店转转，看看他们是否有出售你的姓的汉字印章。这种印章比较便宜，在百元店为105日币，而在超市一般会卖198日币左右。比如，林，王，这些印章都可以在百元店买到。

再次提醒下，印章在日本非常重要，几乎办理任何手续，银行开户，办理手机，或者加入其它服务等等都需要印章。一般情况下，認印就可以了。圆形，印章内容为你的姓。如果你需要在日本购买车或房子等，你就需要実印，且你还需要到区役所登录印章等。

应网友ernsky的留言，我找了张実印和認印的图片，放上来。网友可以对比下看看。下图有三种印章，実印，銀行印和認印，銀行印算是認印一种。从图中可以看出，認印为你的姓，而実印是全名。其実印比認印要大些。可点击看大图。

网友Yacca提及这个日本的外国人登录证类似于国内的暂住证，这点不大正确，外国人登录证好比是外国人在日本的身份证，是身份证明用的。暂住证似乎仅仅是在派出所登录下外来人士的地址吧。在日本，遗失登录证的话会很麻烦，似乎好像是要登报申明的。

3. 房屋租赁

这点对于很多到日本留学的朋友可能不是很重要，因为你的所属学校都会帮你们找好住所，一般是学校的寮，即宿舍。通常，学校的寮的条件都不会差，如在早稻田，寮的条件就很好，内装修和硬件配备都蛮不错的。费用也很低。但寮的面积都不会大，一般就是单身用的ワンルーム（ONE ROOM/1room）。对于留学生而言，住学校的寮是最佳选择。但在一些情况下，比如，来日工作或短期逗留，你必须自行找房子的话，要么通过房地产中介公司，要么就是通过朋友关系找民间私人的出租房了。这里先简单介绍几个和房子相关的小知识。

面积表示：在日本，表示房子面积的单位有帖和平方米。一般都是以帖来表示。有时候可能用畳（じょう）。1帖/畳代表一张榻榻米大小，榻榻米长宽为1.82*0.91m，所以1帖的面积为1.65平方米，也就是0.5坪。如6帖的房间大概就是10平方米。在日本，通常房间的面积都不大。注：畳（じょう）这个汉字用于表示面积大小时候读作（じょう），其它场合读为たたみ（tatami，榻榻米）。

房间类型：和室或洋室。和室为榻榻米房间，洋室一般为木板地板。

房子布局：ワンルーム（ONE ROOM），1K，1LDK，2LDK等等。数字代表房间的数目，LDK这3个字母经常出现在房子情况介绍中。L代表Living Room，D为Dining，K为Kitchen，分别对应国内所说的客厅，餐厅和厨房吧。但注意的是，LDK通常指房子已经包括这几个功能区，但这几个房间并不是独立的，一般都是连在一起的。需要注意的是，日本的大部分房子，除了集体寮外，一般都带有厕所和浴室，所以厕所和浴室一般不在房子布局里面标出。下面，将给出几个常见的布局，注意看下面的说明就知道了。

1Room，或One Room。注意，只有一个房间洋式7.5帖，即普通木板地板，面积为7.5帖。ベランダ为阳台。物代表储物用。

1K，就是一个房间加厨房。和室6帖指这个房间是榻榻米，面积为6帖，K3帖代表厨房的面积为3帖。押入也是用于储物。WC和浴室就不用说明了。玄関就是门口。

1DK，为1个房间洋式6帖，附带DK6帖，即餐厅和厨房共6帖。收和收纳也都是指储物用。

1LDK，同样指1个房间,和室榻榻米6帖,LDK8帖，即客厅厨房餐厅总共8帖。

看了上述几个常见的布局，相信能够对日本的房子有些比较初步的了解了。大概ONE ROOM的房子面积在十几平方米，1K的也就十几平方米，1DK在二三十平方米，1LDK三十到四十几平方米。当然也有2LDK或3LDK的。

建筑物类型：アパート和マンション。前者为一般为钢筋主结构，通常只有两层。如下图，アパート一般为和室榻榻米房间，但有的也有洋室：

マンション一般为钢筋水泥结构。通常为多层建筑。房间以洋室居多，也有和室的。而设施都很齐全。

很明显，マンション要比アパート要高级了。价格方面自然就更高了。一般同样面积的话，マンション的房租都为アパート的1.5或2倍以上。

今天暂时到此为止，下次谈谈房租以及租赁手续方面的情况。

评论25:

25.2009.05.10.8:14.pm. 闽之江: 山之岚 = 陈希立？现在回国了吗？

24.2008.10.13.7:34.pm. NickyYe: @ddkk3000 今年国庆父亲去了一个星期，说这次感觉很不友好。

23.2008.10.13.11:18.am. 旁观者: 好，很详细啊，哈哈，不过都是圆的。

22.2008.10.13.10:07.am. Yang.L: 忘记介绍一戸建て。。。

21.2008.10.12.10:52.am. shamas: 越来越详细了啊

20.2008.10.12.10:00.am. 山之岚: @Jinwen 总的来说，在日本找房子相对还不是太难的。比如，这次我帮澳洲学者找房子，花了1天半时间，主要花在看房子上面了。

19.2008.10.12.7:27.am. Jinwen: 很有意思呢。说到房屋，自己刚在巴黎搬家，那种找房子的苦啊！不知日本找房子好找不？

18.2008.10.11.6:42.pm. Yee HER: 拜读贵文了，呵呵。

17.2008.10.11.4:56.pm. 山之岚: @polly20 很高兴看到你的留言。希望这个系列文章能更多地让网友们了解一个真实的日本。

16.2008.10.11.4:54.pm. 山之岚: @ddkk3000 榻榻米房间俗称和室，也就是地板是榻榻米。

15.2008.10.11.4:38.pm. polly20: 其实应该谢谢你的介绍因为我一直对日本有点……那个经过你的介绍开始有点转变了

14.2008.10.11.1:22.pm. SEO: 如果你没有在国内预先准备印章，来"日"后 要记得为国争光啊，这可是我想了十几年而没做到的事情，看来只能寄托与你啦

13.2008.10.11.6:48.am. 不常识: 对我这种喜欢日本的人，有机会真很想在日本长住一段时间，在这里看到点常识启蒙了哈。

12.2008.10.10.5:46.pm. ddkk3000: 什么叫榻榻米房间啊？ @NickyYe 不过，日本人貌似不会主动热情。

11.2008.10.10.1:51.pm. NickyYe: @山之岚确实，不过那还是高一暑假时候的学校交流了。所以那次过后我对日本人感觉还是不错的，虽然民族国耻用不能忘，这是严肃的，呵呵。

10.2008.10.10.11:29.am. 山之岚: @NickyYe 能有机会到日本人家里HOMESTAY，还是很不错的。一般情况下，这些愿意接受外国人来HOMESTAY的日本人都非常的友善。

9.2008.10.09.9:11.pm. i.robot: 中日交流大使~~~

8.2008.10.09.4:24.pm. Yacca: 明白鸟...身份证明-.-

7.2008.10.09.2:27.pm. HE Yi: 有趣儿, 中国的东西都被小日本偷学去了.

6.2008.10.09.1:08.pm. HE Yi: 有趣儿。

5.2008.10.09.12:17.pm. NickyYe: 在日本人家住过一个星期，感觉还不错，呵呵

4.2008.10.09.11:06.am. 山之岚: @MY-Hou 我的房子属于アパート，是1DK的，房间为和室，6帖吧。DK加起来也是6帖。还有独立的浴室和厕所。大概就这样，懒得去画平面图了。

3.2008.10.09.8:32.am. ZH CEXO: @冰古不是吧……

2.2008.10.09.1:16.am. 冰古: 楼上的兄弟是暗恋者吧

1.2008.10.09.12:37.am. MY-Hou: 为什么不上你老的闺房吖？？相信你老一定会有求必应的哈哈

推荐阅读

2008.11.29.9:43.pm. HOW TO START LIVING IN JAPAN? – Part5 (20)

2008.10.21.8:42.pm. HOW TO START LIVING IN JAPAN? – Part4 (20)

2008.10.12.12:43.pm. HOW TO START LIVING IN JAPAN? – Part3 (30)

2008.10.06.9:42.pm. HOW TO START LIVING IN JAPAN? – Part1 (23)

2009.04.19.3:35.pm. 吃的问题 (30)

2008.12.04.10:45.pm. 金融危机的阴影 (15)

2008.11.03.9:05.pm. 拉风的Harley Davidson三轮摩托 (32)

2008.07.29.9:05.pm. Wordpress数据库查询三板斧之三:如何查看WP数据库查询的具体内容 (6)

HOW TO START LIVING IN JAPAN? – Part1

山之岚 — Mon, 06 Oct 2008 13:42:52 +0000

因为澳洲来的Dr语言不通，所以凭着吊儿郎当的口语底子，我这几天来一直在帮忙他在做些，如找房子落脚，办理外国人登陆证等等诸如此类一些在日生活必备事宜等，所以较少上网，有些网友的评论留言也没有及时回复，在此表示歉意。收到几个友链申请，都已经一一添加完毕，可以在friends页面查询了，有遗漏的，请及时告知。

忙了几天，终于是房子，水电煤气，外国人登录，健康保险，银行等等都基本上已经搞定。发现是大有收获，完整地经历了从一穷二白到正式落脚所需要的所有必办手续，系统性整理一下，准备写这篇文章，How To Start Living In Japan。文内内容都是根据这几天经历总结出来。所以，对于那些准备到日本来留学或工作的网友，文内的内容对你们会有很大的这些朋友会有帮助的。其他国内的朋友，也可以看看作为参考，了解些日本的真实情况。

假设你是一名现在正要准备来日本生活（工作/学习），手上除了日常行李，以及一些日币现钞外，什么都没有。来日以后，你必须做以下内容：

1. 外国人登录手续

来日滞留90天以上必须到当地的区役所办理外国人登录手续，并办理外国人登录证。日本的行政划分为县，市，区，町，番等。区就类似于国内城市里面的各个区一样。在各个区都设有区役所，请根据务必尽快到住所所在地的区役所去办理登录手续。这点非常重要，外国人登录证好比是在日的身份证，正常情况下是要随身携带的。没有登录证，你就好比是非法移民，警察可以把你先带到警局，直到你能提供合法身份证明。在日本，很多场合下，如开银行户口，租赁房屋等等，不单单是需要登录证，有时还需要登録原票記載事項証明書。后者类似于官方的身份证明。

办理外国人登录时，需要准备护照原本，4.5×3.5相片2张（内容一样，在背面注明名字），以及个人签名（写在他们提供的贴纸上）。然后他们当场会给你一张“外国人登録証明書交付予定期間指定書”，上面标有来取登录证的日期，一般是2-3周后。届时你必须拿着这张外国人登録証明書交付予定期間指定書来取登录证（需本人）。同时，在外国人登録証明書交付予定期間指定書上会有你的外国人登录号码，有了这个号码，一般在第二天就可以办理登録原票記載事項証明書。

登录证上的姓名等内容，必须要和护照上的一样。日本用的汉字部分是繁体，如果简繁体的汉字不一样，如，陈。这时要注意，务必请他们在证上注明2个汉字，否则因为日本没有你的姓的简体汉字（也有一些简体汉字如学），而在登录证上没有注明的话，在今后一些其它手续会比较麻烦，如银行开户等等，注意看下我的登录证上，上面为简体陈，但是下面备注了繁体陳。登录证正面会有一些住址，年龄，在留资格，护照号码等等个人信息，右上角是你的外国人登录号码。证的背面会记载些，已更改的事项，如签证到期时间变更，或地址变更等等。

注意，外国人登录手续必须越早办越好，但因为上面需要你的固定居住地址，所以如果你在短期内无法找到房子的话，建议你用临时住址先办登录手续，等正式确定住址后再去区役所更改地址，否则后续的银行开户等等都无法办理。

2. 个人印章

在日本，基本上办理任何事情都需要印章。印章一般分为2种，実印（じついん）和認印（みとめいん）。一般情况下，类似我们外国人，仅仅需要認印就可以了。但是如果你需要在日本买车，买房子或者开公司，你必须到区役所去注册登记你的実印。这里主要说下認印，来日之前，你也可以在国内自行刻一个認印，形状为圆形，大小有10.5mm，12mm等，一般10.5mm的就可以了。印章有罗马字印，片假名印或汉字印，三种。認印的话，罗马字和片假名印一般适用于西方人，因为他们的名字为罗马字。片假名只是这些罗马字的日文发音而已。对于中国人，用汉字印就可以了。印章内容一般为你的姓。这里还是要提醒下，姓的简繁体问题。如上面所提到的，如果你的姓的汉字有简繁体之分，请务必在办理登录手续时候说明清楚，要求他们在证上做注明。而印章上的务必要和登录证上的一样。

本来想一篇文章内写完，写着写着发现需要注意的内容越来越多，只好分几篇来写了。在这个系列内，我将尽量详细说明这些手续事宜等等。

评论23:

23.2008.12.27.7:19.pm. tiger: 看了作者关于日本生活的一系列文章，我没有别的可说，只有一个“好”字，如果非要多几个字，那我只能说“很好，非常好”。回顾我的经历，跟作者的描述很吻合。推荐为来日本必读的好文系列。作者是个大好人。

22.2008.11.16.4:16.pm. Dreamix: 很向往去日本呢...

21.2008.10.17.6:09.pm. shaoqing: 不错。我一直都希望李兄能多说些日本的风土人情。国庆假期里将林文月的《京都一年》又读了一遍，对日本有着许多好感，尽管书里说的都是七零年代的日本。

20.2008.10.11.6:43.pm. Yee HER: 沙发终于没有了。来吃鸟。

19.2008.10.11.1:19.pm. 独木: 出口了？还转内销不？

18.2008.10.10.5:42.pm. ddkk3000: 为什么要用印章，这不是很容易被仿制么？签名不好？

17.2008.10.09.10:41.pm. cnpabi: 祝大家在日本生活平安快乐

16.2008.10.08.1:23.pm. ernsky: 你说的那两个印章，是否有图例，让我看看！

15.2008.10.08.10:23.am. Yacca: 这不是和我在上海搞个居住证差不多么...-=.- 不过应该没日本登陆证来的有用.

14.2008.10.08.12:25.am. 最新电影: 梦中环游世界