日语的“水時計”，翻译成中文，应该称“水钟”。Water Clock。顾名思义，就是以水为介质来显示时间的工具吧。无论是在中国或西洋，在机械钟未发明之前，水或太阳光等均曾被用于测量时间。而水钟的原理，简单地说，也就是以通过一特定容器来测量指定时间内的通过的水量从而实现时间的计量的。
周日在北九州的GreenPark能够见到这一个头不小的水钟。这是一张全景照，这副水钟由下到上面的框架为止，目测高度大概在4米多吧。为了便于观察，水的颜色被染成是蓝色的。框架的左臂上的刻度是分，右臂上的是时。蓝色水位对应的刻度就是当前的小时和分钟数，将二者混读起来就是当前时间了。该水钟只能准确到分。如下图中图片拍摄的时间约为2点44分左右。
水钟的底部有一个球形容器用于盛水，球形容器内的内水通过导管被抽到框架顶部，然后再分别被慢慢精确滴漏到左右用于显示刻度的容器中。
这是顶部的玻璃容器和导管。为了增加视觉效果，中间的那个下面挂着球形容器，由上贯下的玻璃管被做成可以左右来回晃动的钟摆。
用X01HT拍摄了它运转的一段小视频，放在Youtube上面，有兴趣可以点击看看。
转载文章请注明转载自：ThinkAgain - Let's Blog!
.text:''):(d.getSelection?d.getSelection():'');void(keyit=window.open('http://my.poco.cn/fav/storeIt.php?t='+escape(d.title)+'&u='+escape(d.location.href)+'&c='+escape(t)+'&img=http://www.h-strong.com/blog/logo.gif','keyit','scrollbars=no,width=475,height=575,status=no,resizable=yes'));keyit.focus(); "添加到POCO网摘"){kind=logo}
2008.03.18 Tuesday 1:40 pm
咔咔，电视上看过中国传统的水时记
突然想起初中学的一句话：
子在川上曰：逝者如斯夫，不舍昼夜。
时光如流水啊~
2008.03.18 Tuesday 2:47 pm
我还写过一个叫重力灯的博文呵呵
2008.03.26 Wednesday 2:39 pm
这么复杂，还是沙漏好，至少小一点。
2008.03.26 Wednesday 2:47 pm
想问问“GreenPark”就是公园的意思，还是一个公司名啊。
2008.03.26 Wednesday 3:44 pm
“GreenPark”是公园名称。