Comments on: 日中学生Seminar之参观北九州生态工业园区-(2)

By: Tony

Tony — Sat, 18 Jul 2009 05:40:22 +0000

首先谢谢作者，这篇记录的材料好好，本人正在写关于北九州的循环经济的东西，前些日子也有去国内的开发区做实证的考察和交流，对相关的课题相当有兴趣，也很想到那亲自看看的说，很羡慕那些在大学期间就能免费出国参观考察的学生

oxygen — Sun, 02 Sep 2007 10:55:16 +0000

这样竟然能联想到Kiss啊，哈哈。

ddkk3000 — Sat, 01 Sep 2007 12:39:32 +0000

晕。。我以为是小姐。。我还联想到kiss了。。晕。。。

原来是mistake啊。。。不过只要单词错误不是很走火就没问题，否则个人也很难忍住。。

山之岚 — Sat, 01 Sep 2007 11:57:17 +0000

呵呵，没写明白，此miss是过失。不是小姐。如，别人在台上发表，不小心说错单词或发音不大准，台下几个就笑了。这样很不礼貌。
空调的几个小部件，我也不大明白是什么。

ddkk3000 — Sat, 01 Sep 2007 10:23:47 +0000

完了，这里可不要变成天涯，作者发文的意思不应该是矛头指向习惯吧。在不发达的国家这样的现象很常见吧，不要时时成为嘴上谈资了，祖国富强了就会好了。

Shaoqing — Sat, 01 Sep 2007 08:04:02 +0000

中国人的境外形象不佳，或许多半都是无意中流露中，根本上还是家庭教育的缺失。从小就这样，周边人也是这样，父母是这样，朋友也是这样，自己自然就成了这样。若是不以为耻反以为荣，那就丑陋了。

ddkk3000 — Sat, 01 Sep 2007 07:11:44 +0000

除了“不尊重他人，看见别人的小Miss，就会大声笑”这一条我不理解为什么会这样以外，其他都四处发生。见到接吻都是避开的。

当翻译不容易啊，很辛苦，老有人问。。。问题，强烈理解

另外那几个空调分解部件怎么那么小，都是些什么，介绍一下