为了使SoftBank的X01HT支持中文显示,曾在网上找了一些能支持中文显示的字体安装包。安装后觉得要么中或日文效果不理想,要么就是键盘布局被改得乱七八糟的,需手动修改。在弄清楚了注册表中的相关字体设定后,在网上找了一个10M大小的微软雅黑0.71版本字体,支持简繁体显示,基于这个字体自己制作了个安装包。在SoftBank X01HT WM6.0上测试完全可以正常显示简繁以及日文。(Scroll down for english introduction)
看几张效果图。点击可查看全图。
本字体安装包主要内容:
1.添加wince.nls文件到windows文件夹下,增加中国语(中国,台湾,マカオ,シンガポール),韩国语(韩国)支持。
2.复制MSYH.TTF(微软雅黑字体)和ksphonetic.ttf(金山的英文音标显示字体)到windows文件夹下。
3.注册表部分:
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\FontLink\SystemLink]
“Arial”=”\windows\MSYH.TTF,微软雅黑”
“Courier New”=”\windows\MSYH.TTF,微软雅黑”
“Kingsoft Phonetic Plain”=”\windows\ksphonetic.ttf,King Phonetic Plain”
“SC_Song”=”\windows\MSYH.TTF,微软雅黑”
“Tahoma”=”\windows\MSYH.TTF,微软雅黑”
“Times New Roman”=”\windows\MSYH.TTF,微软雅黑”
“宋体”=”\windows\MSYH.TTF,微软雅黑”
本字体安装包特点:
2.仅修改字体显示部分的注册表修改,没有改变键盘布局和现有区域设置。如有一些中文软件仍有乱码出现,请将区域设置改成中国语(中国),并重启。
3.可安全卸载。
本字体在Softbank X01HT(CHT9000或838Pro等HERM200机型)WM6.0日文系统下测试通过。可正常显示简繁日,可安全安装卸载。因只涉及字体显示部分的注册表修改,所以理论上在WM5.0和英文机上可以正常使用。(注:未测试)
English introduction
This font cab will install Microsoft YaHei font and Kingsoft font into PPC windows folder. It has been tested works well in Softbank X01HT WM6.0 japanese version.
Features:
1. Support simplified chinese, traditional chinese, japanese and phonetic symbol display.
2. Modified wince.nls, added chinese(China, Taiwan,Macao,Singapore) and korean(Korea) support.
3.Do not change current keyboard layout and regional setting. Theoretically can be installed in EN or Other language version OS. If there still have some unicode displayed, please check regional setting and change it to correct one, dont forget reboot.
4. Safely uninstall.
yahei4x01ht.cab
cab- File
12. Jun 2007 (1308Hits)
————————–
Response to vibranze’s comment.
TCPMP/WMP Video play screenshot.
Video file name:视频-ビデオ, includes simplified chinese and japanese.
TCPMP/WMP MP3 play screenshot.
File name:音乐-音楽-ミュージック,includes simplified chinese and japanese.
转载文章请注明转载自:ThinkAgain - Let's Blog!


























2007.06.19 Tuesday 10:25 am
hi,
I tried the cab you provided and my TCPMP/WMP still can’t properly display chinese character when I played chinese mp3s.
btw, are you malaysian?:)
kindly advise.
cheers,
vibranze
2007.06.19 Tuesday 12:22 pm
To vibranze:
Thank you for your comment.
I tested some video and mp3 files whose name both include CHT and JP with TCPMP and WMP10,unfortunately, the problem you mentioned did not happen. The files were played smoothly without any problem in my PPC. Maybe there are some problems with your setting.
I posted the screenshots in above,you can check them.
Anyway, the simplest way to fix your problem is just change the file name.:-)
By the way, I am a chinese guy, not malaysian.
2007.07.07 Saturday 4:51 pm
Hi,
I just remembered that I put a comment on this post. I tried again today, using the Asus ROM and after installed the .cab, I still can’t view the chinese word properly in TCPMP and WM, but in Explorer, it is fine.
Nevermind, maybe I should just change the file name:)
Cheers,
Vibranze
2007.07.07 Saturday 5:04 pm
Hi,
It’s me again, only after I change the regional settings to Taiwan/China then I can see the proper Chinese character in TCPMP and WMP. The only problem is TCPMP menu is all in Chinese:) Nevermind, just want to rant here:P
2007.07.11 Wednesday 9:46 am
You are welcome
2007.12.23 Sunday 1:53 pm
this is good
2008.04.02 Wednesday 8:30 am
你好
我用的是日文版的rom,现在装了这个字体,然后装了梅花输入法。
但是输入法怎么也调不出来。
问问大哥是怎么解决的?
2008.04.02 Wednesday 12:15 pm
To gemini,你可以试着将雅黑卸载后,再安装下梅花,然后看梅花能否运行,如果OK的话,说明字体和梅花有冲突。否则的话,可能是梅花的问题。
2008.04.12 Saturday 2:03 am
装在5.0下 不能正常显示亚黑字体 字体比较难看 …呵呵
2008.04.27 Sunday 3:21 pm
2008.06.25 Wednesday 12:23 pm
不好意思,正好看到error
Warning: filesize() [function.filesize]: stat failed for /var/www/vhosts/thinkagain.cn/httpdocs/wp-content/uploads/yahei4x01ht.cab in /var/www/vhosts/thinkagain.cn/httpdocs/wp-content/plugins/wsdl_manager/functions.php on line 106
2008.06.25 Wednesday 2:53 pm
To yixia: 呵呵,那个是因为下载文件不存在造成的。没有去修改插件的代码,将这段检测屏蔽掉。这次搬家的时候把PDA相关的下载文件全部取消了。
2008.07.20 Sunday 11:03 am
你好,我按照你的方法修改了mw5,然后装了汉王手写和mmslite265,可以显示和输入中文和日文,但是我给我自己邮箱发s!mail,在邮箱里只能看到日文汉字,所有中文汉字都没有,地域设置成中国或日本都不行,mms的编码也都试过了也不行,不知道你有没有遇到过这样的事情啊?我还需要设置什么?还是说softbank的s!mail不支持简体汉字?谢谢
2008.07.20 Sunday 11:08 am
@backend: 估计是Softbank的S!Mail不支持中文汉字吧。SOftbank的MMS,即S!Mail采用其自己的编码方式。否则的话,直接用常见的MMS软件,如arcsoft等。
2008.08.21 Thursday 10:55 am
after i install yahei4x01ht.cab still can’t read the chinese word. What should I do? Anyone can help? Thanks.
2008.08.25 Monday 11:05 am
看起来不错哟,试试我的838pro
2008.08.27 Wednesday 1:34 am
I installed it to T-mobile Dash (WM6). It does not work. T-mobile Dash is a HTC device.
2009.01.14 Wednesday 2:46 pm
下载使用